Blog: Working From Home? Patch to Protect [DE] [ES] [FR]

PUBLISHED ON: March 26, 2020

Earlier this week GCA launched the Work From Home Campaign. We know that everyone is under stress – trying to understand and operate in the “new normal” of having to stay home, work from home, and care for family. These are not easy times.

If you run a business, the pressure is increased – keeping your business running and perhaps dealing with a remote workforce that was in the office just a week or two ago. Unfortunately, the newly remote workforce also offers up a prime breeding ground for a different type of epidemic: cybercrime. The good news is, there are things you can do to improve the security of your business in this new environment. Let’s take it a step at a time; we’ve identified some of the relatively easy things you can have your employees do and provided some guidance and resources to help.

First, start with updating systems. The regular updates for operating systems and applications often contain important security updates. Keeping devices – computers, tablets, phones, routers, and other devices – up to date with the latest patches is an important, and relatively easy, way to keep your systems and data more secure. Turning on automatic updates only takes a few minutes and makes the process even easier.

Visit Work From Home – Patch to Protect for more information, including step-by-step instructions you can send to your employees. For more assistance, visit the GCA Work From Home Community Forum where GCA security experts can answer your questions.

[DE] Fernarbeit? Schutz durch Patching

[Veröffentlicht im Blog des Global Cyber Alliance am 02/04/2020]

Anfang dieser Woche hat GCA die „Work From Home“-Kampagne gestartet. Wir wissen, dass jeder unter Stress steht. Wir alle versuchen, die „neue Normalität“ zu verstehen und zu übernehmen, während wir zu Hause bleiben, im Homeoffice arbeiten und uns um die Familie kümmern müssen. Das sind keine einfachen Zeiten.

Wenn Sie einen Betrieb führen, erhöht sich der Druck. Sie möchten Ihr Unternehmen am Laufen halten und haben vielleicht damit zu kämpfen, dass Ihre Belegschaft, die noch vor ein oder zwei Wochen im Büro war, jetzt von zu Hause arbeitet. Unglücklicherweise bietet die neue Arbeitsform einen hervorragenden Nährboden für eine ganz andere Epidemie: Cyberkriminalität. Die gute Nachricht ist, dass Sie Maßnahmen ergreifen können, um die Sicherheit Ihres Unternehmens in dieser neuen Umgebung zu erhöhen. Aber eins nach dem anderen. Es gibt einige ganz einfache Schritte, die Ihre Mitarbeiter unternehmen können. Außerdem haben wir Leitfäden und Ressourcen zur Unterstützung zusammengestellt.

Beginnen Sie mit dem Update von Systemen. Die regelmäßigen Updates für Betriebssysteme und Anwendungen enthalten häufig wichtige Sicherheitsupdates. Geräte – Computer, Tablets, Telefone, Router und andere Geräte – stets mit den neuesten Patches zu aktualisieren, ist eine wichtige und relativ einfache Möglichkeit, Ihre Systeme und Daten zu schützen. Das Aktivieren automatischer Updates dauert nur wenige Minuten und macht den Prozess noch einfacher.

Unter Work From Home > Patch to Protect finden Sie weitere Informationen, darunter Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die Sie an Ihre Mitarbeiter senden können. Weitere Unterstützung finden Sie im Community-Forum der GCA, unter Work From Home. Dort beantworten Sicherheitsexperten von GCA Ihre Fragen.

Ebenso empfehlen wir Ihnen, einen Blick auf das neue GCA Cybersecurity Toolkit für KMU in deutscher Sprache zu werfen, das erst heute Morgen veröffentlicht wurde!

[ES] ¿Teletrabajo? ¡Ojo al parche!

[Publicado el 02/04/2020 en el blog de Global Cyber Alliance]

A principios de la semana pasada, la GCA lanzó la campaña de ciberconcienciación para teletrabajadores «Work From Home». Todos estamos bajo presión, intentando comprender y resultar productivos en esta «nueva rutina» de estar confinados, teletrabajando y ocupándonos de nuestras familias. Sabemos que no son tiempos fáciles.

Si son dueños de algún negocio, la presión se ve acrecentada: por mantenerlo en marcha y, quizás, por tener que gestionar en remoto una plantilla que, hace apenas una o dos semanas, aún estaba en la oficina. Por desgracia, esta plantilla recién estrenada en el teletrabajo ofrece un caldo de cultivo básico para otro tipo de epidemia: la ciberdelincuencia. La buena noticia es que las medidas para mejorar la seguridad de sus negocios en este nuevo entorno están a su alcance. Pero vayamos paso a paso: para ayudarlos, hemos identificado algunas de las medidas que, de forma relativamente sencilla, pueden conseguir que hagan sus empleados y les hemos preparado un conjunto de guías y recursos de apoyo.

La primera de estas medidas es actualizar sus sistemas. Las actualizaciones periódicas de sistemas operativos y aplicaciones suelen incluir actualizaciones importantes de seguridad. Tener al día sus dispositivos (equipos personales, tabletas, teléfonos móviles, enrutadores y otros) con los últimos parches disponibles es un mecanismo esencial —y relativamente sencillo— para conseguir que sus datos y sistemas estén más seguros. La activación de las actualizaciones automáticas apenas lleva unos minutos y hace el proceso aún más fácil.

Visiten Work From Home > Patch to Protect para obtener más información, como, por ejemplo, unas instrucciones paso a paso que podrán enviar a sus empleados. Para más asistencia, les recomendamos visitar el Foro de la Comunidad de la GCA: en la sección Work From Home nuestros expertos en seguridad podrán responder a sus preguntas.

Asimismo, les aconsejamos visitar la Caja de herramientas de ciberseguridad de la GCA, cuya versión en español acabamos de estrenar.

[FR] Télétravail? Patches contre les pirates!

[Publié le 02/04/2020 sur le blog de Global Cyber Alliance]

Plus tôt la semaine dernière, la GCA a lancé la campagne de sensibilisation à la cybersécurité « Work From Home », ciblée sur les télétravailleurs. Nous sommes tous sous pression – en essayant de comprendre et de fonctionner dans la « nouvelle normalité » de rester confiné et de travailler à domicile, tout en prenant soin de nos familles. Ce ne sont pas des moments faciles.

Si vous dirigez une entreprise, la pression est plus forte – vous devez maintenir votre entreprise en activité et peut-être faire face à une main-d’œuvre à distance qui était au bureau il y a une ou deux semaines à peine. Malheureusement, cette nouvelle main-d’œuvre à distance constitue également un terrain propice à un autre type d’épidémie : la cybercriminalité. La bonne nouvelle est que vous pouvez mettre en place des mesures pour améliorer la sécurité de votre entreprise dans ce nouvel environnement. Mais faisons un pas à la fois : nous avons identifié certaines des mesures relativement simples que vous pouvez demander à vos employés de prendre et nous vous avons fourni des conseils et des ressources pour vous aider.

Commencez par mettre à jour vos systèmes. Les mises à jour régulières des systèmes d’exploitation et des applications contiennent souvent des mises à jour de sécurité importantes. Garder vos appareils (ordinateurs, tablettes, téléphones portables, routeurs…) à jour avec les derniers correctifs ou « patches » disponibles est un moyen important et relativement facile afin de sécuriser vos données et vos systèmes. L’activation des mises à jour automatiques ne prend que quelques minutes et rend le processus encore plus facile.

Visitez le site Work From Home – Patch to Protect pour plus d’informations, y compris des instructions étape par étape que vous pouvez envoyer à vos employés. Pour plus d’assistance, visitez le Forum communautaire Work From Home de la GCA où nos experts en sécurité seront en mesure de répondre à vos questions.

Nous vous conseillons également de visiter la Boîte à outils de cybersécurité de la GCA, dont nous venons de publier la version française en janvier dernier.